Euskara hobetzeko baliabideak - EIBZ - Ikasnova

• Euskaltzaindiaren hiztegia. Hiztegi arau-emailea da.
  • Euskaltzaindiaren Hiztegia – Argibideak eta erabiltzeko gida
• Elhuyar (eu-es). Euskara-gaztelania, euskara-ingelesa eta euskara-frantsesa hiztegiak kontsultatzeko gunea da.
• Euskalterm (Eusko Jaurlaritza). Terminologia banku publikoa da.

Euskara Batuaren Eskuliburua. Argitalpen honetan Euskaltzaindiak hartutako erabakiak eta emandako arau zein gomendioak modu didaktiko, erakargarri eta argian bildu ditu.

• Laburdura, zeinu, kolore eta erreferentziak
• Glosarioa
• Puntuazio-markak
• Zalantza eragiten duten zenbait hitz eta izen berezi
• Kalko oker nabarmen batzuk
• Deklinabide- eta aditz-taulak

Itzultzaile automatikoek testuak itzultzen laguntzen digute, eta batzuetan komeni da itzultzaile bat baino gehiago kontsultatzea.

• ELIA– Elhuyarren itzultzaile automatikoa
• Batua.eus
• Itzuli itzultzaile neuronala (Eusko Jaurlaritza)

Zuzentzaileek zuzen idaztea errazten digute. Bi online-zuzentzaile hauek akatsak gorriz azpimarratzen edo nabarmentzen dituzte:

• Xuxenweb
• Hobelex